03. 11. 2026, 08:00 - Autor: Nbasket.cz

Manažeři a skauti v NBA se podle reportéra ESPN Tima MacMahona v těchto dnech nejvíc zajímají o Dallas a Kyrieho Irvinga. Ještě nedávno by přitom MacMahon sázel na to, že veterán do uzávěrky výměn odejde. Mavericks ale začali sezónu nečekaně dobře a tím se celá věc obrátila.

MacMahon o tom mluvil v pondělním díle podcastu "The Hoop Collective". Když se baví s lidmi z ostatních klubů, je Dallas hlavním tématem. „Je to věc číslo jedna, na kterou se mě lidé ptají,“ řekl podle Bleacher Report. Dřív by podle svých slov tipoval, že Irvinga do uzávěrky vymění spíš ano než ne. Teď ale dodává, že bude „zatraceně těžké ho vyměnit“, pokud bude tým bojovat o play-in nebo play-off.

Důvod je vidět na výsledcích. Mavericks měli být podle očekávání v přestavbě, pod novým koučem Dustym Mayem ale vyhráli čtyři ze šesti zápasů. Prohráli jen v Houstonu a doma se San Antoniem. V Indianě zvítězili 121:105, v Miami 113:109, doma porazili oslabenou Oklahomu 120:96 a v pátek přidali výhru nad Houstonem 116:111, který předtím v sezoně ještě neprohrál.

Právě zápas s Rockets byl pro celou debatu nejvýmluvnější. Irving dal 35 bodů, z toho 26 ve druhém poločase. Trefil 12 z 19 střel z pole, 5 z 8 trojek a všech 6 trestných hodů. Jeho trojka dala Dallasu vedení 102:100, které už domácí nepustili, a v závěru dvakrát rozhodl z čáry. Devatenáctiletý Cooper Flagg přidal 33 bodů, když trefil 13 z 19 střel a po neproměněných trestných hodech Kevina Duranta a Amena Thompsona pokaždé odpověděl na druhé straně.

Mavericks may be more reluctant to trade Kyrie Irving https://t.co/7AG5VgcZcL

— Sam Amico (@AmicoHoops) November 2, 2026

A přesně takové spojení měli Mavericks v plánu. Irving kvůli přetržení předního zkříženého vazu z března 2025 vynechal celou Flaggovu nováčkovskou sezónu, takže spolu začali hrát teprve teď. Podle jednoho skauta, kterého v září citoval Sports Illustrated, má Irving převzít nejlepšího obránce soupeře a Flaggovi tím otevřít snazší koše. Dallas ho podle Sports Illustrated přes léto nevyměnil i proto, aby dal této dvojici šanci, a klub mu na příští dvě sezony dluží přes 80 milionů dolarů.

Proti tomu stojí věk a plány do budoucna. Irvingovi je 34 let, Flagg je o 15 let mladší a Irving má za sebou těžké zranění. Zdravotní stav navíc klub sleduje dál. FantasyPros před pondělním zápasem se Sacramentem uváděl Irvinga jako nejistého kvůli řízení zátěže s ohledem na koleno.

Podle srpnové zprávy Yahoo Sports bylo o výměně možné jednat hlavně tehdy, pokud by Dallas v únoru nebyl v boji o play-off. Pořád je ale teprve začátek listopadu. Šest zápasů z 82 toho o sezoně moc neřekne a jeden slabší měsíc by mohl všechno změnit zpátky. Prozatím tak platí, že největší překážkou výměny Irvinga je sám Irving.